Konnichiwa ~ Eu sou Renata, e estou começando a postar agora matérias e traduções ~
Á pedido pelo Chat do nosso visitante Kazory, irei postar a tradução de Resonance !!
Passarei os links depois ~
Resonance
"Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você escuta uma ressonância mais forte do que essas palavras?
Trocamos apenas olhares brevemente, mas nossos destinos estão interligados.
O lugar para onde devemos ir é exatamente o mesmo,
então corra ao meu lado em direção á insuportável noite
Mesmo se a luz ao longe que perseguimos
Continuar e se transformar em pesadelos
Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você escuta uma ressonância mais forte do que essas palavras?
Não me importo com a razão de termos nos encontrado
Mas tenho certeza que a sua esperança e seu toque deixaram grandes ferimentos em mim
Chute o mundo distorcido para longe, onde mentiras e disfarces existem
Quero ver o fim de várias fascinações que aparentam ser frágeis
O braço que me agarra dizendo "Não irei te deixar sozinho"
É muito mais do que uma simples gentileza
Pois não há um amanhã que possa prometer tudo
Você não irá tentar acreditar em alguma conexão levemente melhor do que a de ontem?
Se a luz de almas conectadas aponta em direção ao seu coração
Você escuta uma ressonância mais forte do que essas palavras?
Não me importo com a razão de termos nos encontrado
Mas tenho certeza que a sua esperança e seu toque deixaram grandes ferimentos em mim"
~Traduzido por Renata Komatsu
Pode-se encontrar outras formas de traduções no site do Letras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário